as usual แปล

• idm. โดยปกติ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตามปกติ, ตามธรรมดา

• usual     1) adj. เป็นปกติ ที่เกี่ยวข้อง: ธรรมดา, เป็นประจำ, สามัญ ชื่อพ้อง:
• not as usual    ถนัดใจ
• the usual    1. n. exp. ของธรรมดา [khøng tham ma dā] 2. X อย่างเดิม [yāng]
• in the usual way    adv. ตามธรรมเนียม [tām tham nīem]
• not in the usual manner    ไม่เป็นท่า
• operate as usual    v. exp. ให้บริการตามปกติ [hai bø ri kān tām pa ka ti] [hai bø ri kān tām pok ka ti]
• usual practice    n. - ขนบ [kha nop] - นิสัย [ni sai] - แบบแผน [baēp phaēn]
• usual practices    ทํานอง
• be open for business as usual    v. exp. เปิดทำการเป็นปกติ [poēt tham kān pen pa ka ti] [poēt tham kān pen pok ka ti]
• bigger than usual    adj. - โข่ง [khōng] - โค่ง [khōng]
• country’s usual practice    เทศาจาร
• differ from the usual    1. n. วิปริต [wip pa rit] [wi pa rit] 2. v. วิปริต [wi pa rit] [wip pa rit]
• different from usual    แปร่งหู ไม่ชัด เพี้ยน แปร่ง แปร่งๆ
• earlier than usual    adv. ก่อนเวลาปกติ [køn wē lā pa ka ti] [køn wē lā pok ka ti]
• more than usual    ถนัดใจ

• แค่ตอนไม่โดนล่าม คุณจะไม่รู้สึกตอนเป็นงั้นเพราะ
  When you're not on a leash, you don't feel anything when you're off one, - it's just business as usual.
• (แต่มันแปลกดีนะที่เราอยู่ที่นี่ คุยกันเหมือนปกติ) (
  BUT IT'S WEIRD THAT WE'RE HERE, TALKING AS USUAL,
• ต้องข้ามน่านน้ำเหมือนเดิม แต่สัญญาณมันขาดหายไป
  Crossing the border, as usual. Will lose the signal.
• ในใจของฉันเต้นระทึก เมื่อเห็นไต้ฝุ่นพุ่งเข้ามา
  And that day, as usual,
• ตามธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นปกติผมต้องใช้ไอโอยู
  Naturally. And as usual, I gotta take an IOU.
• และฉันเป็นสาวเสริฟคนเดียว ที่มาทำงานเป็นประจำ
  And I'm the only waitress working, as usual.
• คิดไปว่าพวกเธอคงหมดสติไป ธุรกิจจบลงเหมือนอย่างเคย
  Think they blacked out. Business as usual.
• ไอ้ชาติชั่วสบายใจเฉิบ และยิ่งเลวร้าย เอลปาโซบอกว่า
  We hauled Tuco in for questioning on that but as usual, we couldn't make it stick.
• จริงๆแล้วนี่อาจจะเป็นเรื่องของคุณทั้งสองคนใช่มั้ย
  This really is business as usual for you two, isn't it?
• ตอนเย็นดี ผมอาจจะใช้กระเป๋าเงินของคุณตามปกติ?
  Good evening. May I take your purse, as usual?